-
1 miettiä, ajatella
думать, размышлять ~ valmiiksi обдумать, обдумывать ~ seurauksia думать о последствиях ~, suunnitella замышлять ~ matkaa замышлять поездку -
2 ajatella
yks.nom. ajatella; yks.gen. ajattelen; yks.part. ajatteli; yks.ill. ajattelisi; mon.gen. ajatelkoon; mon.part. ajatellut; mon.ill. ajateltiinajatella мыслить, подумать, думать, размышлять, обдумывать, обдумать, задумываться, задуматься miettiä: miettiä, ajatella думать, размышлять
мыслить, подумать, думать, размышлять, обдумывать, обдумать, задумываться, задуматься ~ подумать, думать, полагать, предполагать, предположить, собираться, собраться, намереваться hän ajattelee antautua opettajaksi он собирается стать учителем -
3 miettiä
yks.nom. miettiä; yks.gen. mietin; yks.part. mietti; yks.ill. miettisi; mon.gen. miettiköön; mon.part. miettinyt; mon.ill. mietittiinmiettiä, ajatella думать, размышлять miettiä, suunnitella замышлять
miettiä matkaa замышлять поездку
miettiä seurauksia думать о последствиях
miettiä valmiiksi обдумать, обдумывать
miettiä, suunnitella замышлять ohjelmoida: ohjelmoida, suunnitella запланировать, планировать, спланировать suunnitella: suunnitella запланировать, планировать suunnitella (asemakaavasta) спланировать -
4 miettiä
2) думать, размышлять3) замышлять5) обдумать, обдумывать* * *размышля́ть, обду́мыватьtäytyy miettiä tätä asiaa — над э́тим вопро́сом сле́дует поду́мать, э́то де́ло сле́дует обду́мать
-
5 miettiä
думать1)filosofoida,ajatella,aprikoida,harkita,hautoa,järkeillä,meditoida,mietiskellä,miettiä,pohdiskella,pohtia,punnita,puntaroida,spekuloida,tuumailla,tuumata,tuumia -
6 ajatella
помогать1)filosofoida,ajatella,aprikoida,harkita,hautoa,järkeillä,meditoida,mietiskellä,miettiä,pohdiskella,pohtia,punnita,puntaroida,spekuloida,tuumailla,tuumata,tuumia2)otaksua -
7 tänka
miettiäajatellatuumiaarvellatarkoittaa -
8 mõtlema
järkeilläaikoamiettiäajatellaaprikoidapohtiapunnitatuumatatuumiatuumaillatarkoittaaharkita -
9 besinna
ottaa huomioonmiettiäajatellaharkitapuntaroida -
10 cogitate
-
11 fundera
miettiämietiskelläpohtiatuumiatuumatatuumaillaajatellaaprikoida -
12 övertänka
miettiäpohtiasuunnitellaajatellajärkeilläharkitatuumatatuumiatuumaillatuumiskella -
13 малпаны
ajatella, miettiä, tuumia, harkita, pohdiskella; haaveilla; luulla, arvella; aikoa; suunnitella -
14 think
• olla mieltä• olettaa• otaksua• hämmästellä• tuumata• tuumia• tuumailla• tuumiskella• epäillä• ajatella• aprikoida• arvella• uskoa• päätellä• harkita• mietiskellä• miettiä• pelätä• tarkoittaa (ajatella)• kuvitella• pohtia• pitää• luulla* * *Ɵiŋk 1. past tense, past participle - thought; verb1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) ajatella2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) ajatella, olla jotakin mieltä, pitää jonakin3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) ajatella, miettiä4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) luulla2. noun(the act of thinking: Go and have a think about it.) ajattelu- thinker- - thought-out
- think better of
- think highly
- well
- badly of
- think little of / not think much of
- think of
- think out
- think over
- think twice
- think up
- think the world of -
15 consider
• olettaa• olla jotakin mieltä• otaksua• ottaa huomioon• nähdä• järkeillä• tuumia• tuumailla• edellyttää• aikoa• ajatella (hark.)• ajatella• arvioida• arvella• uskoa• punnita• puntaroida• punnita (harkita)• katsoa• keskustella• harkita• mietiskellä• miettiä• meinata• suunnitella• tarkastella• tarkoittaa• kuvitella• pohtia• pitää• pohdiskella* * *kən'sidə1) (to think about (carefully): He considered their comments.) punnita2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) harkita3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) ottaa huomioon4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) pitää jonakin•- considerably -
16 думать
imperf1) ajatella, tuumia, miettiäя ду́маю, что… — ajattelen, että…
2) luulla, ajatella, arvellaкак вы ду́маете? — mitä te arvelette?
3) + inf aikoaя ду́маю уе́хать — aion lähteä
-
17 deliberate
• neuvotella• järkeillä• tuumailla• tuumia• verkkainen• ajatella• vähittäinen• punnittu• puntaroida• punnita• keskustella• kiireetön• harkittu• harkita• harkitsevainen• harkitseva• miettiä• mietiskellä• mietitty• määrätietoinen• tahallinen• tarkoituksellinen• pohtia* * *di'libərət1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) tahallinen2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) verkkainen• -
18 meditate
• hämmästellä• järkeillä• tuumia• tutkiskella• tuumailla• tuumata• ajatella• aikoa• aprikoida• punnita• harkita• miettiä• mietiskellä• meditoida• pohtia• pohdiskella* * *'mediteit1) (to think deeply: He was meditating on his troubles.) mietiskellä2) (to spend short, regular periods in deep (especially religious) thought: He meditates twice a day.) harjoittaa mietiskelyä•- meditative
- meditatively -
19 philosophise
• järkeillä• tuumata• tuumia• tuumailla• hautoa• filosofoida• ajatella• aprikoida• punnita• puntaroida• harkita• miettiä• mietiskellä• meditoida• spekuloida• pohdiskella• pohtia* * *verb (to think about or discuss the nature of man, the purpose of life etc: He spends all his time philosophizing and never does any work.) filosofoida -
20 philosophize
• järkeillä• tuumia• tuumailla• tuumata• hautoa• filosofoida• ajatella• aprikoida• punnita• puntaroida• harkita• miettiä• mietiskellä• meditoida• spekuloida• pohtia• pohdiskella* * *verb (to think about or discuss the nature of man, the purpose of life etc: He spends all his time philosophizing and never does any work.) filosofoida
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ajatella — • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa • arvella, ajatella, epäillä, kuvitella, luulla, olettaa, otaksua, pelätä, päätellä • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella •… … Suomi sanakirja synonyymejä
miettiä — • filosofoida, ajatella, aprikoida, harkita, hautoa, järkeillä, meditoida, mietiskellä, miettiä, pohdiskella, pohtia, punnita, puntaroida, spekuloida, tuumailla, tuumata, tuumia • ratkoa, pohtia, ratkaista, selvitellä, selvittää, setviä, tutkia … Suomi sanakirja synonyymejä
funtsaa — tuumia / miettiä / ajatella Funtsaa ny hei, vähä itteki … Suomen slangisanakirjaa
funtsii — tuumia / miettiä / ajatella … Suomen slangisanakirjaa
pohdiskella — • ajatella, aikoa, arvella, harkita, järkeillä, kuvitella, meinata, mietiskellä, miettiä, olettaa, otaksua, pohdiskella, pohtia, punnita, suunnitella, tarkoittaa, tuumailla, tuumia • filosofoida, ajatella, aprikoida, harkita, hautoa, järkeillä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aikoa — • ajatella, aikoa, arvella, harkita, järkeillä, kuvitella, meinata, mietiskellä, miettiä, olettaa, otaksua, pohdiskella, pohtia, punnita, suunnitella, tarkoittaa, tuumailla, tuumia • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
järkeillä — • ajatella, aikoa, arvella, harkita, järkeillä, kuvitella, meinata, mietiskellä, miettiä, olettaa, otaksua, pohdiskella, pohtia, punnita, suunnitella, tarkoittaa, tuumailla, tuumia … Suomi sanakirja synonyymejä
kelaa — ajatella / miettiä / tuumata Kelaa ny vähä, eihä siitä mitään voi tulla … Suomen slangisanakirjaa
kelailee — ajatella / miettiä / tuumata … Suomen slangisanakirjaa
tuumia — • filosofoida, ajatella, aprikoida, harkita, hautoa, järkeillä, meditoida, mietiskellä, miettiä, pohdiskella, pohtia, punnita, puntaroida, spekuloida, tuumailla, tuumata, tuumia • ajatella, aikoa, arvella, harkita, järkeillä, kuvitella, meinata,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pohtia — • tarkastella • filosofoida, ajatella, aprikoida, harkita, hautoa, järkeillä, meditoida, mietiskellä, miettiä, pohdiskella, pohtia, punnita, puntaroida, spekuloida, tuumailla, tuumata, tuumia • ratkoa, pohtia, ratkaista, selvitellä, selvittää,… … Suomi sanakirja synonyymejä
